Guilhem & Michelle                               Wedding Central

About The Couple

Guilhem and Michelle met in Portland, Oregon in October of 2005 at a local area French Speaking Group.  Michelle had just returned from a year long "sabbatical" in Marseille, France where she had been teaching English in the French school system. Guilhem had been working in Portland for over a year at Salomon by the time Michelle returned. Their connection was immediate and the following months were spent getting to know each other until they officially began dating in February of 2006.

Their relationship has had to endure several trials over the past two years as they battled bureaucracy for the right to be together but their love has only grown stronger as a result. After ten months apart, Guilhem will return to Portland in September of 2007 and the two will be wed on November third of the same year. As many of Guilhem's close family and friends will not be able to attend, a second ceremony and reception will be held in Gerde, France on Saturday, June 28, 2008.

***

Guilhem et Michelle se sont rencontrés à Portland en Orégon aux Etats-Unis en Octobre 2005 au cours d’une session d’un groupe de discussion en Français.  Michelle venait juste de revenir d’une année sabbatique à Marseille où elle enseignait l’anglais en école primaire.  Pendant ce temps là, Guilhem travaillait chez Salomon depuis presque un an déjà.  Leur entente à été immédiate et ils passèrent les mois suivants à se connaître avant d’officialiser leur relation en Février 2006.

Celle-ci a été mise à rude épreuve ces deux dernières années alors qu’ils se sont battus contre la bureaucratie américaine afin de pouvoir simplement être ensemble, mais leur amour en a été renforcé.  Après 10 mois passés loin l’un de l’autre, Guilhem va revenir à Portland fin septembre 2007 et Michelle et lui se marieront le trois novembre de cette année. Comme de nombreux membres de la famille de Guilhem et ses amis ne pourront être présents, une seconde cérémonie et une grande fête se dérouleront à Gerde dans les Hautes-Pyrénées le samedi 28 juin 2008.

Michelle's Housewarming Party, May 2006

Michelle's Housewarming Party, May 2006

 

October 2006

October 2006

 

Paris, June 2007

Paris, June 2007

 

Gerde, France, June 2007.  Michelle with Guilhem and his family.

June 2007

 

Portland, OR, September 2007

Portland, OR, September 2007